《肖恩克的救赎》——伟大的成人童话

  《肖恩克的救赎》是我在电驴下载时的一位陌生人介绍给我看的,他说如果我是男生就要看这部电影,之前我也听过这部片的名字,所以当时我就毫不犹豫地下载了。昨晚看了一次,觉得还不错……

  这部片没有华丽繁复的镜头,没有美女帅哥,没有暴力与色情,但这里有最打动我的东西。也许还有很多很多的感觉从我的眼睛里溜走,从我的意念中溜走……

  这部片真的很经典,我打算看多几遍,上次看的是中文字幕,那么下次就看英文的,顺便复习一下英文,真是一举两得啊!

  下面摘录一些经典的台词:

“我不得不提醒自己有些鸟是不能关在笼子里的,它们的羽毛太漂亮了。(I have to remind myself that some birds aren’t meant to be caged. Their feathers are just too bright.)”

“有一种鸟是永远也关不住的,因为它的每一片羽翼上都沾满了自由的光辉。”

“刚入狱的时候,你痛恨周围的高墙;慢慢地,你习惯了生活在其中;最终你会发现,自己不得不依靠它而生存。”

“体制化是这样一种东西,一开始你排斥它,后来你习惯它,直到最后你离不开它。”

“希望是人类最美好的拥有,只要自己不放弃,希望就会永远相伴相随。”

“人总要干点什么——要么活着,要么忙着死(Get busy living or get busy dying)”

“希望是危险的,它让人发疯。(Hope is a dangerous thing, hope can drive a man insane.)”

“希望是好东西,也许是最好的东西,好东西从不会死的。(hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies.)”

“其实我们都宛如笼中被束缚的鸟儿,幻想真正的自由,但却最终陷于甚至变为整个牢笼的一部分。自由永远不属于我们,因为拥有了自由的我们也将无法生存——悲哀!”

“没有一天我不在悔过,不是因为我在监狱里或者我应该这样。我回忆起以前走过的路,一个年轻鲁莽的孩子犯下了那样的滔天大罪,我想和他谈谈。我想和他讲讲做人的道理……但是我不能。那个孩子已经无影无踪了,只剩下这个厌物,垂垂老矣,苟延残喘以度余生。我得这样生活下去。至于‘改过’,只是个虚有空洞的词。就这样吧,把我说的话打到文件上去,别再浪费我的时间了。因为说句实话,我已经根本不在乎了。(There’s not a day goes by I don’t feel regret, not because I’m in here or because you think I should. I look back on the way I was then……a young……stupid kid who committed that terrible crime, I want to talk to him. I want to try and talk some sense to him. Tell him the way things are. But I can’t. That kid’s long gone……and this old man is all that’s left. I got to live with that. Rehabilitated? It’s just a bullshit word. So you go on and stamp your forms, sonny, and stop wasting my time. Because to tell you the truth……I don’t give a shit)”

相关日志:

  • 2008/02/20 男人的电影 (1)
      不要说男人看电影流泪是懦弱的表现,男人也是感性动物。其实有时候感动不需要理由,只需要从中找到一种认同。看日剧韩剧流泪是因为影片太煽情,那是怜惜的眼泪。而感动的眼泪,你很难为它 […]
  • 2009/08/20 你个猪头,生命如此广阔,你能理解吗? (0)
    [audio: […]
  • 2008/02/28 杂谈 (0)
      这几天天气又变冷了,人民群众冲凉难问题又再次凸现,两个小小的热水机肩负整栋楼的热水供应问题,看着排队的人群,我还以为是民国初年等着拿米的难民呢。为了广大同学的切身利益,我决定 […]
  • 2009/01/11 Love love love (0)
    Home Town Square Of SCAU. Photo by Yu. @ […]
  • 2007/10/31 …… (0)
    Blowing in the Wind          --Bob Dylan How many roads must a man walk down Before […]

Author: Yu

Hey! It's Yu!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *